题顾汉小影

陈恭尹 · 明末清初

出山云似住山间,南北东西独往还。 十载识君曾一笑,卷中仍是旧时颜。

白话文译文

出山的云朵仿佛还留恋在山间,独自在东南西北四处飘游往返。认识你十年曾见过你一次微笑,画卷中依旧是你从前的容颜。