自咏

晁说之 ·

棕篱蕉落贮秋阴,睡足萧然学越吟。 懒似嵇康初不锻,閒于陶令更无琴。 儿童亦习南朝事,风月应怜北客心。 五世图书幸相逐,鬓毛未许雪霜侵。

白话文译文

棕榈篱笆边,蕉叶飘落,积满了秋日的凉荫;睡足醒来,寂寥地学着南方的吟唱。我懒散得如同嵇康当初不打铁,闲适得比陶渊明更甚,连琴也不弹。连孩童们也在学习南朝旧事,清风明月该怜惜我这北方客子的心绪。五代传承的书籍幸运地伴随身旁,鬓发还未容许雪霜侵染,依然乌黑如初。