满庭芳 赠众女姑

马钰 ·

嫌风怕日,爱惜容仪。 画堂深处相宜。 对镜梳妆,整理金缕罗衣。 因闻风仙蝉蜕,慕真修、决烈无疑。 弃华丽,便蓬头垢面,布素归依。 昔日灵根受病,知今却,须当下手亲医。 搬运身中日月,直接天涯。 自然木金成宝,现神珠、晃曜清沂。 主知道,这些儿,不可思议。

白话文译文

你曾嫌恶风吹日晒,总爱惜容颜衣饰, 只宜在画堂深处对镜梳妆,整理华美的金线罗衣。后因听闻风仙蝉蜕的传说,仰慕真道而决心修行,毅然舍弃绮罗, 甘愿蓬头垢面,身着布衣皈依。往日灵性蒙尘如染疾患, 如今当亲手疗治。运转体内的日月精气,直贯天地之极, 待得铅汞相融成宝,神珠显现,清光流溢。你当知晓——这般境界,玄妙不可言喻。