月夜听卢子顺弹琴

李白 ·

闲坐夜明月,幽人弹素琴。 忽闻悲风调,宛若寒松吟。 白雪乱纤手,绿水清虚心。 钟期久已没,世上无知音。

白话文译文

夜晚闲坐面对明月,隐士抚弄着素琴。忽然听到悲怆的曲调,仿佛寒风吹过松林的清吟。纤纤玉指在弦上跳动如白雪纷飞,《绿水》曲中涤荡着清越空明的心境。可惜钟子期早已不在人世,这世间再难遇见懂得琴音的知己。