太平山房
凿石临青嶂，开门俯碧流。
生涯聊自适，世网复何求。
睥睨千峰晓，藤萝万木秋。
牛羊三径里，樵唱好赓酬。
出郭才半里，小构两三间。
禾黍平高下，牛羊任往还。
穿林寻窈窕，移步弄潺湲。
架上书千卷，閒居取次删。
邻曲两三家，晨昏共岁华。
春来烹细笋，雨后试新茶。
嵎虎成朝市，林蜂散午衙。
居然寂寞意，静景得无哗。
一榻挂楼居，八窗映碧虚。
观空腾野马，纵目数游鱼。
懒慢身堪寄，登临眼独舒。
门前花鸟乱，疑枉故人车。
白话文译文
凿开山石面向青翠的山峰，打开门俯瞰碧绿的流水。生活暂且自我满足，世俗的束缚又何必追求？远望千峰在晨光中，藤萝缠绕着万木秋色。牛羊行走在三条小路上，樵夫的歌声相互应和。出城才半里路，建有两三间小屋。庄稼平整高低错落，牛羊自由往来。穿过树林寻找幽深之处，移步间拨弄潺潺流水。书架上堆满千卷书，闲居时随意删选阅读。邻居两三户人家，从早到晚共度岁月。春天烹煮细嫩的竹笋，雨后品尝新摘的茶叶。山间的虎豹化作集市，林中的蜜蜂散去午间的衙署。居然有了寂寞的意趣，宁静的景色中听不到喧哗。一张床榻悬挂在楼上，八扇窗户映照着碧空。静观空中野马般的浮尘，纵目数着游鱼。懒散的身体得以寄托，登高远望眼中格外舒展。门前花鸟纷乱，疑是故人的车马到来。