前韵奉答李慱厅二首
斋坛古杏半欲折，院柳庭花他自春。
岂有桃蟠千岁实，只同枝作武陵薪。
生荑忽复缘何事，逸态频临畏损神。
只尺天阶多雨露，可能抛掷任风尘。
锦树逡巡老故台，花时端的候春来。
那知有客空延伫，怪问多年巳不开。
绰约崇朝蜂蝶乱，瞻依中夜斗星回。
荣枯自是难窥测，谁向朋簪靳酒杯。
白话文译文
斋坛旁的古杏树几乎要折断了，院中的柳树和庭前的花草独自迎接着春天。哪里会有蟠桃那样千年结实的仙果，它只是像枝条一样被当作武陵的柴薪。新生的嫩芽忽然又因何缘故萌发，那飘逸的姿态频频显现却怕损伤了精神。天阶近在咫尺，雨露丰沛，又怎能任凭它被抛掷在风尘之中呢？锦绣般的树木在旧台边徘徊，花期正好应当等待春天的到来。哪里知道有客人白白地长久伫立，奇怪地询问为何多年都不曾开花。花姿绰约，从早到晚蜂蝶纷乱，深夜仰望，北斗星回旋往复。荣枯盛衰本来就难以预测，谁又会在朋友间吝惜举杯畅饮呢？