偈颂一百五十首 其四十八

释心月 ·

昼见日,夜见星,妙高山色青又青。 便与么去,不惟打失鼻孔,亦乃失却眼睛。 且过在于何,黄河从源浊。

白话文译文

白天看见太阳,夜里望见星辰,巍峨高山的颜色总是苍翠葱茏。 如果只停留在这般表象, 不但会迷失本心的嗅觉, 也将错失洞察真相的眼睛。 过错究竟在何处呢? 正如黄河的水啊,从源头起便含着浊浑。