己亥杂诗 其四

龚自珍 ·

此去东山又北山,镜中强半尚红颜。 白云出处从无例,独往人间竟独还。

白话文译文

这次离开东山又前往北山,镜中照见自己的容颜,大半还带着青春的红润。白云从何处飘来,从来没有什么固定的规律,我独自来到人间,最终又独自归去。