和文明主簿叔见寄之韵二首

杨万里 ·

古声弹九寡,妙学足三多。 十载才重见,百年当几何。 入州非不肯,出伏即相过。 安得看云语,金盆仄白河。 黄九陈三外,诸人总解诗。 甘心休作许,苦语竟何为。 所向公同我,何缘样入时。 从来大小阮,一笑更谁知。

白话文译文

其一 您抚琴清越如九寡绝艺,学问精妙似三多渊博。分别十年方得重逢,人生百年能有几回? 不是不愿踏入州府,待出伏后定将拜访。何时能共赏云霞闲语,看斜阳金盆坠入银波。其二 超越黄九陈三的才情,诸君皆懂诗中真味。何必刻意追求虚誉,苦心吟句究竟为何? 你我志趣向来相投,何须迎合时俗格调。自古知音如大小阮,相视一笑心契谁晓?