夜坐寄怀卢象升 · 明买山而隐乃无钱，富可求乎请执鞭。 六载从官仍四壁，八年叨第也三迁。 高张白眼惭时态，细检青箱忆旧毡。 夜告自堪苍冥对，天空灵物亦依然。 ♥ 0白话文译文想买座山隐居，却没有钱；富贵如果可以求得，我情愿执鞭驾车。做官六年，家中依然四壁空空；中举八年，也只升迁了三次。高抬白眼，愧对世俗的丑态；细检书箱，追忆昔日的旧毡。夜晚独坐，自可面对苍天；天空中的灵物，依旧如常。