游苕山次秋浦王方伯韵兼呈万峰李参戎 其二

区越 ·

湖山巾舄我曾经,二十年来梦始醒。 召伯甘棠留蔽芾,祭遵樽俎入丹青。 清游笑我扪萝癖,归咏同君驻马听。 抚景何嫌须鬓改,等閒天地亦忘形。

白话文译文

我曾经穿着巾袍草鞋游历湖山,二十年如同一场大梦方才醒来。召伯的甘棠树留下茂密树荫,祭遵的宴席被描绘进丹青之中。清幽的游历中,笑我喜爱攀爬藤萝的癖好,归途与你一同停马听歌吟。面对眼前景色,何必在意鬓发斑白,在平常天地间也能忘怀形骸。