次韵滕大夫三首 雪浪石二首 其一

苏轼 ·

太行西来万马屯,势与岱岳争雄尊。 飞狐上党天下脊,半掩落日先黄昏。 削成山东二百郡,气压代北三家村。 千峰右卷矗牙帐,崩崖凿断开土门。 朅来城下作飞石,一炮惊落天骄魂。 承平百年烽燧冷,此物僵卧枯榆根。 画师争摹雪浪势,天工不见雷斧痕。 离堆四面绕江水,坐无蜀士谁与论。 老翁儿戏作飞雨,把酒坐看珠跳盆。 此身自幻孰非梦,故国山水聊心存。

白话文译文

太行山自西而来如万马聚集,山势与泰山争雄斗胜。 飞狐上党一带是天下脊梁,山影半掩落日先迎黄昏。 峭壁划分出太行以东二百郡,气势威压代北的散落村庄。 群峰向右卷起如矗立的牙旗,崩裂的崖壁凿开便是土门关隘。 当年被人运来城下作飞石,一炮惊散契丹骑兵的魂魄。 百年太平烽火台已然冷寂,这石头僵卧在枯榆根旁沉睡。 画师争相描摹雪浪石的纹理,却不见天工雷斧雕凿的痕迹。 好似李冰离堆四面环绕江水,可惜没有蜀地知己共谈奇景。 我这老翁效仿孩童戏作飞雨,把酒坐看水珠在盆中跳跃。 此身本是幻影谁又不是梦,故国山水姑且存留心间罢了。