飘风行
黄云覆天天梦梦，飘风撼地地欲动。
百丈层冰结重阴，白日无色势澒洞。
猎猎寒风杀气高，掠沙扑面利如刀。
马毛猥磔雁声苦，鱼龙冻蛰狐狸嗥。
燕南济北人蹙蹙，死者含冤生者哭。
总有乐士那可移，奋飞不及鹙与鹜。
监门入告皇心伤，诏书十道被遐荒。
可能遭此风霜岁，忍待明年春麦黄。
白话文译文
黄云遮蔽天空，天色昏暗如坠梦中；狂风撼动大地，大地仿佛要翻腾。百丈厚的冰层凝结在阴沉的天幕下，白日无光，天地间一片混沌。寒风呼啸，杀气腾腾，卷起的沙粒扑面打来，锋利得像刀刃。马毛根根竖起，大雁叫声凄苦；鱼龙冻得蜷缩，狐狸在荒野哀嚎。燕南到济北一带，人们愁容满面，死者含冤未雪，生者痛哭不停。就算有安乐的地方，又怎能迁徙而去？想奋力飞翔，却连鹙鸟和野鸭都赶不上。守门官吏入宫禀告，皇帝心中悲伤；一道道诏书发往偏远荒凉之地。怎能熬过这风霜肆虐的年岁？只能忍耐，等待明年春天麦子成熟泛黄。