晚泊练塘

孙琮 ·

野岸初移艇,残阳雁影迟。 晚山烟裹寺,远水月平桥。 生计先谋酒,归心早待潮。 小园春正好,明日是花朝。

白话文译文

野外的岸边刚刚把小船移开,夕阳余晖中,大雁的影子缓缓移动。傍晚的山峦烟雾缭绕,包裹着寺庙,远处的江水与月光齐平,映照着桥梁。为了生计,先打算买酒消愁,归家的心思早已盼望着潮水到来。小园里春光正好,明天就是百花争艳的花朝节了。