静息

舒岳祥 ·

茅竹荒墟地,菰蒲野水天。 故园长莽莽,归兴自翩翩。 文字留身后,瓶罂满眼前。 海棠知我意,故作小春妍。

白话文译文

茅屋竹丛掩映着荒废的村落, 茭白蒲草蔓延在野水长天之间。故乡的田园早已是莽莽原野, 归乡的兴致却在我心中翩然浮动。平生诗篇尚能留存身后, 眼下唯有瓶罐空空摆在眼前。唯有那株海棠懂得我的心意, 特意在微暖初冬里为我绽放几分春日的鲜妍。