送何水部蒙出牧袁州

孙元方 ·

圣君再命拥朱轮,合是南方受赐频。 双鬓任从添白发,六条谁许继清尘。 风牵泽国秋帆远,路入丰州昼锦新。 莫为故乡延去棹,宜春人望待行春。

白话文译文

圣明的君主再次下令,你荣拥朱轮车驾启程。 这想必是南方常蒙恩泽的象征。 任凭双鬓增添白发,你坦然面对; 那清正的为政风范,谁能继承发扬? 秋风牵引着泽国的帆影,渐行渐远; 前路通向丰州,你衣锦还乡,气象一新。 莫要因为故乡而延迟离去的舟船; 宜春的百姓正翘首以待,盼你施行德政。