题倪云林竹 其一

徐贲 · 元末明初

忆君我有泪淋漓,正似湘江雨后枝。 记得秋声夜同听,消閒馆里对床时。

白话文译文

每次想起你,我都忍不住泪如雨下, 这泪痕犹似湘江雨后竹枝上的斑斑水迹。还记得我们曾在消閒馆中对床而卧, 一同聆听秋夜萧瑟声的情景。