巫山一段云 洞庭秋月

李齐贤 ·

衡岳宽临北,君山小近南。 中开北百里湖潭。 吴楚入包含。 银汉秋相接,金波夜正涵。 举杯长啸待鸾骖。 且对影成三。

白话文译文

巍巍衡岳坐镇北方, 小小君山依偎南岸。其间展开百里洞庭的浩渺湖潭, 将古时吴楚之地尽数包含。秋夜的银河与湖光遥相辉映, 月光在晚波中流转荡漾。我举杯长啸,等待着仙人驾鸾而来, 暂且邀明月与身影,共饮成三人相伴。