戏赠张五弟諲三首 其二
张弟五车书，读书仍隐居。
染翰过草圣，赋诗轻子虚。
闭门二室下，隐居十年馀。
宛是野人野，时从渔父渔。
秋风自萧索，五柳高且疏。
望此去人世，渡水向吾庐。
岁晏同携手，只应君与予。
设罝守毚兔，垂钓伺游鳞。
此是安口腹，非关慕隐沦。
吾生好清净，蔬食去情尘。
今子方豪荡，思为鼎食人。
我家南山下，动息自遗身。
入鸟不相乱，见兽皆相亲。
云霞成伴侣，虚白侍衣巾。
何事须夫子，邀予谷口真。
白话文译文
张諲弟啊你学富五车，饱览诗书却选择隐居。提笔挥毫胜过草圣张旭，即兴赋诗连司马相如的《子虚赋》也不放在眼里。闭门隐居于嵩山太室、少室二峰之下，一住便是十余个春秋。真像个淳朴的山野之人，时常效仿渔夫泛舟垂钓。秋风萧瑟吹过林间，门前五柳高挺枝叶稀疏。遥望你这远离尘嚣的居所，我得渡水前去你的茅庐。待到岁末寒冬时，愿与你携手相伴——这世间知交恐怕唯有你我。布下罗网等候野兔，垂下钓丝静待游鱼。这些不过是为安顿温饱的寻常事，并非刻意标榜隐逸超脱。我天性喜爱清静，粗茶淡饭便可洗去俗世烦忧。而你如今正值豪放不拘的年岁，心中所念是成就功名富贵。我在终南山下筑庐而居，起居动静皆与自然相融。飞鸟不因我惊惶，走兽见我皆觉亲近。朝霞暮云成为我的伴侣，澄明心境常伴左右。何必非要像郑子真那样守着谷口隐居的名声呢？你我自有自在天地。