夏日应制
水晶宫殿昼沉沉，别院春归碧树深。
南陆迎长钦驭日，东皋旱久望为霖。
历中星火脩尧令，弦上薰风识舜心。
几务了时多暇日，试开黄卷一披寻。
峥嵘日脚火云红，竹馆荷亭坐晚风。
天下谁为无暑地，月中宁有广寒宫。
冰颁玉井恩施溥，露忆金茎渴思空。
多少苍生方病暍，为霖须仗傅岩翁。
白话文译文
水晶宫殿里白昼显得格外幽深，偏院的春天已归去，绿树成荫。南方迎来长长的白昼，恭敬地迎接太阳；东边的高地久旱无雨，盼望着甘霖降临。历法中的星火遵循着尧的政令，琴弦上的南风懂得舜的心意。政务处理完毕时多有闲暇日子，试着打开黄卷书册翻阅寻览。火红的云朵高悬，日脚峥嵘，傍晚坐在竹馆荷亭里迎着晚风。天底下哪里有没有暑热的地方？月宫中难道真有广寒宫吗？冰从玉井中颁赐，恩惠广施，却想起金茎上的承露盘，渴望雨水而不得。多少百姓正受着暑热之苦，要降下甘霖必须依靠傅岩那样的贤臣。