寄武昌簿孙彦常

孔武仲 ·

羁旅悠悠岁月残,胜游无复似西山。 从容把酒来天上,滴沥鸣泉满坐间。 醉思随风飘碧落,离襟和月堕荒湾。 遥应蜡屐频登览,簿领无忧多昼閒。

白话文译文

漂泊的岁月渐渐走到尽头, 再难有像西山那样尽兴的漫游。忆往昔,我们在天池山顶从容举杯, 坐听泠泠清泉声环绕四周。醉意随风飘往云霄之外, 离别时衣襟浸着月光,沉入旷野的河湾。料想如今的你常穿着蜡屐登高远眺, 文书清简,公务多暇,尽享安然。