都漕陈侍郎挽诗

韩淲 ·

赫赫相门旧,龟峰照玉溪。 岂云名宦达,殆欲古人齐。 文物禁林上,光华使节西。 黄金横带处,新筑乃幽栖。 尊酒游行地,凄凉仅隔年。 传闻当勿药,却报卜新阡。 哀挽嗟无及,忠言孰为宣。 彼何兵弗戢,去国记翻然。

白话文译文

显赫的相门世代传扬,龟峰山影映照着玉溪清光。何曾只为功名显达?平生志趣恰与古贤相仿。翰林院中执掌礼仪文章,出使西陲携着帝国荣光。待到黄金腰带横系之日,却筑起幽居静对松篁。去年还曾共游把酒言欢,今朝相隔生死两处苍凉。才听说病情好转有望,怎忽报新坟暮色苍茫。悲叹挽歌难诉衷肠,忠谏之言再谁宣倡? 为何兵戈久久不平息?怅然去国的身影永刻心房。