早寒

白居易 ·

黄叶聚墙角,青苔围柱根。 被经霜后薄,镜遇雨来昏。 半卷寒檐幕,斜开暖阁门。 迎冬兼送老,只仰酒盈尊。

白话文译文

黄叶在墙角堆积,青苔环绕着柱根。 被子经过霜打越发单薄,铜镜遇着雨天更显昏沉。 半卷起寒檐下的帘幕,斜推开暖阁前的房门。 迎接寒冬又送走衰老,只能仰望杯中酒满樽。