山中有招
朗朗山月出，尘中事由生。
人心虽不闲，九陌夜无行。
学古以求闻，有如石上耕。
齐姜早作妇，岂识闺中情。
何如此幽居，地僻人不争。
嘉树自昔有，茅屋因我成。
取薪不出门，采药于前庭。
春花虽无种，枕席芙蓉馨。
君来食葵藿，天爵岂不荣。
白话文译文
山中明月朗朗升起，尘世的纷扰便随之而来。人们心中纵然不得清闲，但入夜后京城街道已无车马穿行。效法古人以求声名，就像在石头上耕种般徒劳。齐姜早早嫁作人妇，哪能体会闺中女儿的幽怀？怎比得上这幽静居所，地处偏僻无人相争。美好的树木自古生长于此，茅屋因我的选择搭建而成。打柴不必走出远门，采药就在门前庭院。春花虽非刻意栽种，枕席间却浮动着芙蓉的芬芳。你若来访，我以野菜相待，这般天然的尊贵岂不更加荣光？