月溪行送杨士宜叶
黄龙浦南明月溪，溪水带月流清辉。
明珠百斛自天泻，白虹一道无声驰。
涵清毓秀无与泄，君家草堂偏得之。
百年流泽潜灌注，森然玉树生阶墀。
伯也早蹑青云梯，接武仲季连孙枝。
孙枝晚出秀而整，夐立青琐增门楣。
河阳白云忽在念，回首却望溪堂归。
是时青春三月暮，溪柳绿暗飞黄鹂。
入门喜色可想见，萱枝玉佩扶重闱。
留司禹钧面丹渥，西川孟博垂金绯。
池边芳草林下竹，三年不见情依依。
人间至乐亦有几，如君况是青阳时。
都门送君酌君酒，感我双鬓秋蓬飞。
君不见谷阳城南瑁湖上，垂杨一径通幽栖。
五年梦想不可到，极目松梓空烟霏。
诸孙长大儿子老，相将不辨某与谁。
盛年一去难再得，好事入手无濡迟。
酒阑君去我独立，遥见江路飞红旗。
白话文译文
黄龙浦的南边有一条明月溪，溪水映着月光流淌出清亮的光辉。像是百斛明珠从天上倾泻而下，又像一道白虹无声地飞驰而过。溪水涵养着清秀的灵气，没有别处可以宣泄，唯独你家草堂得到了这份美。百年来福泽暗中流淌滋润，庭阶前茂盛地长出了玉树般的子弟。兄长早已踏上青云之路，接着弟弟和孙子们接连不断。孙子虽然晚出却清秀端正，高高地立在青琐门边增添了门楣的光彩。忽然想起河阳的白云，回头眺望却向着溪堂归去。这时正是暮春三月，溪边柳树绿得浓郁，黄鹂在飞翔。进门时喜悦的神色可以想见，萱草和玉佩在深闺中相扶。留司的禹钧面色红润，西川的孟博佩戴着金绯。池边的芳草和林下的竹子，三年不见依然情意绵绵。人间的快乐能有多少，像你这样的时光正值青春。在都门为你送行，斟满酒杯，感慨我的双鬓像秋天的蓬草一样飞散。你没看见吗，谷阳城南的瑁湖上，垂杨小径通向幽静的居所。五年来梦想着却无法到达，极目远望松树梓树只有空濛的烟霏。孙子们长大，儿子们老了，相互之间分不清谁是谁。盛年一去就不再来，好事到手就不要拖延。酒尽你离去，我独自站立，远远看见江路上红旗飘扬。