自笑李东阳 · 明鼓角声寒不出楼，一灯无语照春愁。 苍茫却醒并州梦，寥落真停汉水舟。 事偶随人翻自笑，吏非知己戒轻投。 闭门只合昏昏醉，强饮无过一盏休。 ♥ 0白话文译文鼓角声在寒风中回荡，我却不愿走出楼阁。一盏孤灯默默无语，映照着春日的忧愁。苍茫中从并州的梦境醒来，萧瑟里真地停泊在汉水之舟。世事偶然随人摆布，反倒自嘲一番。官场没有知己，要小心不要轻易投靠。关上门来，只该昏昏沉沉地醉去，勉强饮酒，也不过一杯便罢。