朱服 ·

孤臣正泣龙髯草,游子空簪凤尾花。 相逢尽欲倾家酿,久客谁能散橐金。 水无涓滴不为用,山到崔嵬犹力耕。 鸡鸣分水绕肥城。 琉璃十顷浸旻苍,此境淮南自少双。 眷恋肥城讵忍还,每贪公退枕书眠。 九韶先幸舜,五岭后通秦。 遥看一树凌霜叶,好似衰颜醉里红。 西清迩英阁,密勿侍经筵。 昼漏逾三鼓,宸居近玉砖。 多闻资学殖,清问发真筌。

白话文译文

孤臣正对着龙须草垂泪, 游子徒然簪戴凤尾花。相逢时都愿倾尽家酿美酒, 久客异乡谁能散尽囊中金银。溪水没有一滴不被利用, 山岳即便巍峨仍有人奋力耕作。鸡鸣时分水流环绕肥城。琉璃般的十顷湖面浸润苍穹, 这美景在淮南自成无双。眷恋肥城怎忍离去, 常贪图公退后倚枕伴书眠。九韶雅乐先为舜帝奏响, 五岭险道后来为秦朝开通。远望一树凌霜的枫叶, 恰似衰老容颜在醉意中泛红。西清殿迩英阁内, 殷勤侍奉在经筵之旁。白昼更漏已过三鼓, 帝王宫阙接近玉砖阶前。广博见闻滋养学问根基, 清正叩问启悟真理本源。