芭蕉雨

谢翱 ·

吴楚灯前侣,芭蕉海上身。 凉宵知过雨,病叶与羁人。 白屋愁看晓,沧洲宿语贫。 西南多苦竹,应与越禽邻。

白话文译文

吴楚之地的游子独对孤灯,像海上芭蕉漂泊无根。凉夜知晓刚下过雨,枯叶与我这羁旅之身相怜。破晓时分的茅屋令人愁看,江湖漂泊惯听清寒语声。西南处丛生着苦竹萧瑟,或许与哀鸣的越鸟为邻。