隔浦莲近
一春飘瓦梦雨，惆怅连朝暮。
底事成间阻。
红飞尽，空延伫。
天际啼杜宇。
今何许，忘却归来路。
念羁旅。
关山万里，知谁同惜芳序。
烟窗小几，旧纸犹题瑶句。
欲卜他生再聚否，无据，梦回常记南浦。
白话文译文
一整个春天，雨水像飘落的瓦片敲打着梦境，从早到晚都带着无尽的惆怅。究竟是什么造成了我们之间的阻隔？红花已经落尽，我徒然长久地伫立等待。天边传来杜鹃的啼鸣。如今身在何方？竟忘了归来的路。思念着漂泊他乡的旅人，相隔万里关山，又有谁和我一样珍惜这美好的时节？烟雾笼罩的窗前，小桌案上，旧日的信纸还题写着动人的诗句。想要占卜来生能否再次相聚，却毫无凭据，梦醒时总记得那南浦送别的地方。