复用韵以见别情

杜范 ·

插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游。 紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋。 谈笑不堪增恋嫪,简书无奈怕淹留。 人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州。

白话文译文

书架上典籍琳琅满目胜过邺侯藏书, 且纵情在笔墨文采间徜徉漫游。重阳时节紫萸黄菊映着家家酒宴, 展开长卷诗篇字字浸染着深秋。谈笑愈欢愈难承受这眷恋别绪, 公务文书却催促着无法久留。人生聚散犹如水上浮萍随波流转, 纵然相隔咫尺,心灵却可驰骋九州。