寄曾节夫

张栻 ·

曾子别经月,相思如几秋。 不应行役叹,却为贾胡留。 雨后湖光满,梅边春意浮。 须君细商略,晴日共茶瓯。

白话文译文

与曾子一别已过一月, 思念之情却如隔三秋。莫要因奔波行役叹息, 好似商旅漂泊久滞留。雨后湖面烟波正浩荡, 梅枝已探得春意浮游。待君归来细细同谈心, 晴日里共捧茶盏悠悠。