送少隐兄赴兴元幕

张栻 ·

出手宁嫌晚,论心本不欺。 五年江左客,万里故园思。 肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。 固知名义重,岂但慰朝饥。 边塞连关陇,貔貅罢战征。 幕中须预计,堂上乃奇兵。 汉水追前策,秦原忆旧耕。 书生亦多事,慷慨试经行。

白话文译文

出仕何须嫌太迟,赤诚之心本可鉴。 五年江南为客子,万里乡思绕故园。 你愿拨舟过洞庭,特来寻我叙手足。 已知情义重于山,岂止慰我生计难。 边塞烽火连陇关,勇猛将士暂休戈。 幕中运筹须早计,堂上奇策定乾坤。 汉水奔流承旧略,秦原沃土忆往耕。 书生从来怀壮志,意气风发试征途。