和子瞻泗州僧伽塔
清淮浊汴争强雄,龟山下閟支祁宫。
高秋水来无远近,荡灭洲渚乘城墉。
千艘衔尾谁复惜,万人雨泣哀将穷。
城中古塔高百尺,下有蜕骨黄金容。
蛟龙百怪不敢近,回风倒浪归无踪。
越商胡贾岂知道,脱身献宝酬元功。
至人已立万物表,劫火仅置毛孔中。
区区淮汴亦何有,一挹可注沧溟东。
胡为尚与水族较,时出变怪惊愚聋。
于乎此意不可诘,仰观飞栱凌晴空。
白话文译文
清淮浊汴争比气势雄浑,龟山脚下深锁着支祁宫。秋水涨时不论远近奔涌而来,吞没洲岛直扑城墙汹汹。千艘船只首尾相撞无人顾惜,万人雨中哭泣哀叹困穷。城中古塔巍巍高达百尺,塔底安放着金身遗容。蛟龙水怪不敢轻易靠近,逆风回浪转眼消失无踪。越地胡商哪懂得其中玄妙?脱险后献宝以报神功。至德之人早已超脱万物表象,劫火在他不过如毛孔微星。区区淮水汴水何足挂齿,一捧便可倾注东海之东。为何还要与水族争斗不休?时现怪异惊扰凡夫眼瞳。唉!这番深意不可追问,且抬头望那飞檐划破晴空。