次韵王君北都偶成三首
河转金堤近，天高魏阙新。
千夫奉儒将，百兽伏麒麟。
校猎沙场莫，谈兵玉帐春。
关南知不远，谁试问蕃邻。
天宝乱已定，河壖兵更多。
故城埋白骨，遗俗喜长戈。
卧兽常思肉，奔鲸不受罗。
纵横竟安在，唯见冢嵯峨。
禁籞封金殿，清河贯石门。
时平馀古木，兵散有空屯。
形胜山围阔，蕃宣海内尊。
川原不论顷，云梦可胜吞。
白话文译文
其一： 黄河蜿蜒环抱着金堤，巍峨宫阙耸入云霄。 千名壮士追随儒将，百兽臣服于麒麟威仪。 沙场暮色中狩猎，军帐春色里谈兵。 关南之地应不远，谁敢试探询问边邻？ 其二： 天宝年间的战乱虽已平定，河边要塞仍驻守重兵。 荒城下埋着森森白骨，旧俗里仍爱刀戈之争。 匍匐的猛兽总想着血肉，奔逃的巨鲸难入网罗。 昔日纵横霸业今何在？唯见荒坟累累如山峦。 其三： 禁苑深深锁着金殿，清河滔滔贯穿石门。 太平年间古木参天，兵散后空留旧营屯。 山川形胜如怀抱开阔，威仪浩荡受四海尊崇。 平原沃野不计其广，云梦大泽犹能吞纳其中。