巫山高

徐熥 ·

宫殿伤芜没,峰峦入杳冥。 猿声经峡惨,山色近湘青。 神女魂何处,襄王梦已醒。 朝昏见云雨,犹自想精灵。

白话文译文

宫殿已经荒废,淹没在杂草丛中,令人伤感;高高耸立的山峰,隐没在遥远幽暗的天际。峡谷中传来猿猴的啼叫声,凄惨悲凉;山色靠近湘江一带,呈现出青翠的色泽。巫山神女的魂魄如今在何处?楚襄王的梦境早已醒来。无论清晨还是黄昏,都能看到云雨缭绕,而我仍忍不住想起那神秘的精灵。