关山月

徐熥 ·

一片关山月,悲欢望不同。 穹庐光照海,沙碛影连空。 轮满开秦镜,弦斜倚汉弓。 年年三五夜,魂断玉楼中。

白话文译文

一片关山上的月亮,人们仰望它时悲欢各不相同。帐篷的月光照亮了沙漠如海,沙碛的影子与天空相连。月圆时像秦镜般明亮展开,月弦斜挂时像汉弓般倚靠。年年每月的十五夜晚,总有人在华美的楼阁中因思念而断魂。