戊辰冬和汤南万韵 其二
春初走京华，秋杪归旧庐。
简编废已久，开卷涩且疏。
谁能击其蒙，石田或可腴。
雁山有佳士，读尽天下书。
足迹半九州，不惮道里迂。
陋邦何足临，而亦来我居。
相从一尊酒，未厌园中蔬。
笑谭欣有合，浩若纵壑鱼。
人生惟所适，所适各有途。
胸中苟不迷，到处皆通衢。
箪瓢有真乐，颜氏何其臞。
没没嗟我生，未知终焉图。
论交须论心，所论在不渝。
愿君示一语，令我反三隅。
君无金玉音，请诵一束刍。
白话文译文
初春时奔赴京城，深秋才回到旧居。书卷荒废已久，重新翻开感到生涩又陌生。谁能为我扫除蒙昧，贫瘠的心田或许能变得丰腴。雁山有位贤士，已读遍天下诗书。足迹踏过大半个九州，从不畏惧路途迂回漫长。我这简陋之乡哪值得您光临，您却还是来到我的住处。相伴共饮一壶酒，不曾厌倦园中菜蔬。笑谈间欣然相投，自在如游鱼纵情深谷。人生只需追寻适宜之境，各人道路原本不同。只要内心不迷失方向，处处都是通达之途。一箪食一瓢饮自有真趣，颜回为何清瘦却满足？默默感慨我这一生，尚未找到最终归宿。结交应当以心相印，这份约定永不更改。愿您赠我一句点拨，让我能举一反三领悟。若没有金玉良言相赠，就请听我献上这束草刍般的诗篇。