寄题周功父溪园三咏 其三 雪亭

张栻 ·

溪园平广处,雅称雪中游。 疏密看千变,高低共一丘。 寒知松节劲,静觉竹声幽。 还有故人否,当能著小舟。

白话文译文

溪园平坦开阔的地方, 最适合在雪中悠游赏望。疏疏密密变幻无穷的雪景, 高高低低都落在同一山丘上。严寒中才知道松枝的坚劲, 寂静里更觉竹声清幽悠长。是否还有志趣相投的老友, 能一道乘着小舟把这风光共赏?