阮郎归 前题

姚述尧2 ·

江村昨夜一枝梅。 先传春信回。 非烟非雾下瑶台。 香风拂面来。 云幕卷,日华开。 祥光映上台。 安舆从此步天街。 君王赐寿杯。

白话文译文

昨夜,江边村庄的一枝梅花悄然绽放,率先传来了春天回归的讯息。它仿佛从仙境瑶台飘然而降,似烟似雾却更显空灵,带着芬芳的风轻拂面颊。云幕徐徐卷起,阳光灿烂铺展,吉祥的光芒映照着高台。从此,安舆悠然步上天街,君王亲手赐下祝福的寿杯。