吴宫曲
馆娃春深昼寂寂，美人列坐弹瑶瑟。
自裁白纻六铢衣，回雪流风侍君侧。
清歌珠串袅入云，梁尘不动花缤纷。
繁弦急管停复作，当筵催进泥金裙。
军声殷殷来槜李，犀甲晶莹照秋水。
破楚门东铁骑围，君王夜醉扶不起。
《白纻歌》残事已非，洞庭渔唱雨霏霏。
至今城上乌啼急，犹听吴娘夜捣衣。
白话文译文
馆娃宫里春深日长，寂静无声，宫女们排列而坐，弹奏着瑶瑟。她们亲手缝制了轻薄如云的白纻衣衫，像雪花回旋、流风飘舞般陪伴在君王身旁。清亮的歌声如串串珍珠袅袅升入云中，屋梁上的灰尘纹丝不动，只有花朵缤纷飘落。急促的弦管声时而停顿时而响起，筵席前催促着献上绣金的舞裙。战场上的军鼓声隐隐从槜李传来，犀甲在秋水中闪耀着晶莹的光芒。破楚门东边铁骑重重包围，君王夜里沉醉，扶也扶不起来。《白纻歌》的曲调已经消散，往事已成空，只剩洞庭湖上渔歌伴着细雨霏霏。至今城头乌鸦啼叫急促，仿佛还能听到吴地女子在夜里捶打衣裳的声音。