欲入山访参寥预令探梅

毛滂 ·

谁作东州客,支公合往还。 想无诗外事,聊辍定中閒。 拂石须相憩,留云欲共攀。 为寻梅发处,先过向南山。

白话文译文

谁到东州来做客,最适合与参寥子一同寻游。想必此刻无俗事牵绊,正好暂停禅定享受清闲。轻拂山石稍作休憩,欲挽流云携手共攀。为探寻梅花绽放的踪迹,我们先行前往南面的山间。