花心动
偏忆江南，有尘表丰神，世外标格。
低傍小桥，斜出疏篱，似向陇头曾识。
暗香孤韵冰雪里，初不怕、春寒要勒。
问桃杏贤瞒，怎生向前争得。
省共萧娘笑摘。
玉纤映琼枝，照人一色。
澹粉晕酥，多少工夫，到得寿阳宫额。
再三留待东君看，管都将、别花不惜。
但只恐、南楼又三弄笛。
白话文译文
偏偏想起江南的梅花，它有着超逸尘世的风姿，绝俗的标致模样。在低矮的小桥旁斜出疏落的篱笆，好似曾在陇头相识一般。暗香浮动静立冰雪中，从不惧怕春寒刻意相逼。试问桃李众花怎敢上前与它争春？ 记得曾与佳人笑摘梅花，纤纤玉手映着琼枝，花与人一样清丽照眼。淡淡粉晕如酥色点染，费了多少工夫，才化作寿阳公主额上的梅花妆。再三流连等待春神欣赏，纵使舍弃其他花卉也不觉可惜。只恐怕南楼又传来《梅花三弄》的笛声，吹落这满树芳华。