雪后詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵

李弥逊 ·

春雪不禁风,散作六花堕。 方庭截明玉,纯白不可唾。 枯肠索悭句,喁噞空百过。 同襟得二妙,敌我愁城破。 试酌扶龙钟,重觞念頔鬌。 西斋尚有毡,庶足供云卧。 壁间见三闾,推枕为赓些。

白话文译文

春日的飞雪抵不住风吹,散作漫天琼花飘坠。庭院里截住明月般的素玉,纯净洁白教人不忍唾碎。搜刮枯肠难觅佳句,空自徘徊吟咏百回。幸有两位知交同来,攻破我这愁城重围。初试杯盏已显龙钟老态,再举酒觞犹记年少俊眉。西边书房还铺着毡毯,或许够伴你们高卧如云醉。忽见壁上屈原画像,推枕起身再续诗尾。