水调歌头 其二
下濑惊船驶，挥麈恐尊空。
谁吹尺八寥亮，嚼徵更含宫。
坐爱金波潋滟，影落蒲萄涨绿，夜漏尽移铜。
回棹携红袖，一水带香浓。
坐中客，驰隽辩，语无同。
青鞋黄帽，此乐谁肯换千钟。
岩壑从来无主，风月故应长在，赏不待先容。
羽化寻烟客，家有左仙翁。
白话文译文
急流中行船如飞令人惊叹，挥动拂尘畅谈只怕酒杯空。是谁吹起尺八箫声嘹亮，曲调中含着徵音又融宫音。最爱月光洒落粼粼江面，葡萄般碧绿的波光倒映月影，铜壶滴漏将尽夜色深。掉转船头带着佳人同返，一路飘散着衣袖的芳香浓。座中宾客，高谈阔论语锋敏锐，各抒己见言无不穷。青鞋竹帽的隐逸生活，这般快乐纵有千杯美酒也不换！山林幽谷本无归属的主人，清风明月自古长存，何须他人赞美才懂其中妙趣。想那羽化登仙的烟霞客，家中还住着左仙翁这样的得道之人。