水村

于谦 ·

茅屋三椽徬浅沙,门前蒲柳绿交加。 凫鹥并宿藏荷叶,蛱蝶双飞绕菜花。 甘雨一犁滋谷麦,轻烟数里接桑麻。 晚风天际孤帆客,舣棹来寻卖酒家。

白话文译文

三间茅屋紧挨着浅浅的沙岸,门前的蒲草和柳树绿意交错。野鸭和鹭鸶双双藏在荷叶下,蝴蝶成对绕着菜花飞舞。一场好雨正好滋润了谷子和麦子,几缕轻烟连着远处的桑树和麻田。傍晚的风中,天边有只孤单的帆船,停船靠岸,寻找卖酒的人家。