闰月三夜舍西观新月

陆游 ·

平生绝爱初三月,况是平池浸玉钩。 老去人间朋旧少,一樽谁与话清愁。

白话文译文

我一生最爱初三的月色, 何况这新月如银钩浸在平静的池水里。年岁渐老,世间故交日渐稀少, 举杯独酌,又能向谁倾诉这淡淡清愁?