秋闺曲

胡应麟 ·

沉水香销白玉壶,薰笼斜倚月明孤。 狂夫尚作潇湘客,夜夜金风落井梧。

白话文译文

沉水香在白玉香炉中燃尽了,熏笼斜斜地倚着,月光下独自一人。我那远行的丈夫还在潇湘一带漂泊,每个秋夜,只有寒风把井边的梧桐叶吹落。