朝中措 五月菊朱翌 · 宋玉台金盏对炎光。 全似去年香。 有意庄严端午，不应忘却重阳。 菖蒲九节，金英满把，同泛瑶觞。 旧日东篱陶令，北窗正卧羲皇。 ♥ 0白话文译文白玉高台上摆着黄金酒盏，面对炎炎夏日的阳光。菊香依然和去年此时一般芬芳。既然有心将端阳佳节装点得如此庄重，便不该遗忘九月重阳的风光。菖蒲叶节节苍翠，金黄花蕊采满手掌，让我们共举美玉般的酒杯畅饮佳酿。恍惚间好似看见当年东篱赏菊的陶潜，正像羲皇时代的人们那样自在卧于北窗旁。