魏宫弹棋局王钦臣 · 宋邺城台殿付尘埃，玉局依然独未灰。 妙手一弹那复得，宝奁当日为谁开。 飘零久已抛红子，埋没惟斯近紫苔。 此艺不传真可惜，摩挲聊记再看来。 ♥ 0白话文译文邺城的宫殿楼台早已化作尘埃， 唯有玉石棋局独自留存未染灰。那般精妙的弹棋手法再难寻得， 当年珍重的棋盒为谁人启开？ 久经漂泊红棋子早已散落不见， 唯独这棋盘在青苔边沉默蒙尘。此般技艺失传真教人扼腕叹息， 轻抚残局且将此刻凝望记存心间。