踏莎行 其三

徐俯 ·

玉露团花,金风破雾。 高台与上晴空去。 举杯相属看前山,烟中乱叠青无数。 皓齿明眸,肌香体素。 恼人正在秋波注。 因何欲雨又还晴,歌声遏得行云住。

白话文译文

晶莹的晨露凝结在花间,飒爽的秋风拂开薄雾。登上高台,仿佛直向晴朗的天幕。举杯相邀对饮,遥望前山——烟霭中青峰叠翠,纷乱难数。她皓齿明眸,肌肤生香体态素雅。最牵动人心是那一双秋水般的眼眸凝注。为何天气将雨又转晴?原是她的歌声遏止行云,让天光停驻。